• ［←フォントの目次頁へ戻る］
• ［↑最初へ戻る］

5-4. フォントの技術情報

• 2025年12月30日更新

制作環境

　FontForgeでグリフを作り、AFDKOでビルドしています。その他必要に応じてPerlスクリプトを自作して補助ツールとして使用しています。
　GlyphsはWindowsユーザーなので残念ながら利用できません。Variable font版もすべてFontForge + AFDKO + 自作スクリプトの組み合わせで作っています。

IVS

　IVS (Ideographic Variation Sequence)は、Adobe-Japan1のみ対応しています。

　IVD (Ideographic Variation Database)には2023年現在、日本で使われることを意図したコレクションとして他にもHanyo-Denshi（汎用電子）とMoji_Joho（文字情報基盤）とが登録されていますが、これら2つに対応する予定はありません。これらは行政の分野で専用フォント（mjフォント）と組み合わせて使われることを意図したものと認識しています。

Wordで縦書き表示すると、Kana Supplementブロックの字（𛀀𛀁）が反時計回りに90度回転されて表示されてしまう

※当初は「Windows XP上のWord 2007で発生する」として、元は2010年代前半に錦明朝かなの頁に記載したものです。その後のヴァージョンでも発生するようですので、ここに残しておきます。

　Word 2007がリリースされた時点でUnicodeのKana Supplementブロック（1B000..1B0FF）は未定義領域だったことに由来する現象と思われるのですが、どういう理屈で左回転してしまうのかは不明です。
　勝手に左方向へ回転してしまうのなら、予め右方向へ90度回転させたグリフを用意しておき、縦書き時にはそれを使わせるという方法も試してみたのですが、先述の環境ではKana Supplementブロックの文字に対して「縦書き時のグリフ置換（OpenTypeのvert, vrt2機能）」を行うこと自体ができないようで、根本的な解決策はいまだ見つかっていません。

　さしあたっての対処法としては次の2通りの方法があります。

• まず回転してしまっている箇所を選択して「縦中横」を適用します。文字の向きはこれで直りますが、左方向への大幅なずれは残ったままです。これを直すために再び該当箇所を選択状態にして、「フォント」→「『文字幅と間隔タブ』の『位置』を『上げる』にしたうえで、『間隔』を『2.5 pt』に設定する」という手順を踏むことで、正常な状態に近づけられます。
• U+1B000とU+1B001との2文字は、それぞれPUAのU+E000～U+E001にもミラーマッピングしてありますので、こちらを使用してみてください。